留学生オリエンテーション
International Student Orientation

2023年秋冬学期　新入生のみなさんへ

一橋大学へのご入学、おめでとうございます！
留学生のみなさんが安心して一橋大学での学生生活を送れるよう、オリエンテーションを実施します。授業の履修及び日本での生活に役立つ情報をご案内しますので、必ず詳細を確認してください。

Welcome New International Students

Congratulations on your admission to Hitotsubashi University!
This orientation provides useful information for international students on how to take classes and live in Japan so that you can comfortably enjoy your students life at Hitotsubashi University.
Please make sure you check the details.

オリエンテーションスケジュール
Orientation Schedule

事前に参加申込みが必要なセッションもありますので、必ずご確認ください。 
Please make sure to check the registration form as some sessions require registration in advance.

オリエンテーション資料
Orientation Materials

履修登録スケジュール
Course Registration Schedule

2023年度はオンラインで実施する授業を除きすべての学部レベルの授業科目がWeb抽選となります。
For the academic year 2023, all undergraduate courses except for online courses will be subject to the web lottery.

Web抽選（第一回は学部のみ）/ Web Lottery (For 1st lottery, Undergraduate only)
・第１回 / 1st lottery: Sep. 4 9:00 a.m.~ Sep. 5 (noon) , Results announcement: Sep. 6 3:00 p.m.
・第２回 / 2nd lottery: Sep. 6 5:00 p.m.~ Sep. 7 2:00 p.m. , Results announcement: Sep. 7 8:00 p.m.

履修登録期間（秋冬学期・秋学期・冬学期・冬期集中）
/CELS Course Registration Period (Autumn and/or Winter, Winter intensive) : Sep. 8~15

履修撤回期間（秋冬学期・秋学期・冬学期・冬期集中）
/CELS Course Withdrawal Period (Autumn and/or Winter, Winter intensive) : Sep. 26~Oct. 2

履修変更期間（冬学期・冬期集中）
/CELS Change of Course Registration Period (Winter quarter, Winter intensive) : Oct. 13~16

日本語教育プログラムの科目を履修したい方へ
For students wishing to take courses in the Japanese Language Education Program

日本語教育プログラムのウェブサイトを確認の上、必ず日本語プレイスメントテストガイダンスに参加してください。
Please go to the Japanese Language Education Program’s website and make sure to attend the Guidance for Japanese Language Placement Test.

Hitotsubashi University Global Education Program (HGP)　の科目を履修したい方へ
For students wishing to take courses in the Hitotsubashi University Global Education Program（HGP）

HGPのウェブサイトで科目のリストと時間割を確認してください。また、CELSで履修したい科目のシラバスを読んでください。
Please go to the HGP’s website and look over the course list and timetable. Also, read syllabi of courses you wish to take.

登録フォーム
Registration Form for International Students

日本在住の方は、以下のフォームより外国人留学生情報と在留カードの写しの登録を期限までに必ず行って下さい。
If you live in Japan, please make sure to register your information and a copy of your residence card at the online form below by the deadline.

登録フォーム
Registration Form		 URL 登録期限
Deadline
A 外国人留学生登録
Registration Form for International Students		 https://hrs.ad.hit-u.ac.jp/v33/entries/add/606 September 30, 2023

お役立ち情報
Useful Information